Coronavirus Secteur

L’Horeca reste sans véritable réponse du Codeco – il faut une date d’ouverture totale et des indemnisations pour tenir ! Horeca blijft zonder een echt antwoord van Codeco – zij hebben een volledige openingsdatum en compensatie nodig om vast te houden!

Aujourd’hui l’Horeca reste sans véritable réponse du Codeco.
L’ouverture des terrasses sans l’intérieur n’est pas une véritable réponse.
Nous ne sommes pas à Torremollinos.
Nos entrepreneurs francophones sont aux abois ! Ils s’endettent et ne savent pas payer leurs factures.
Leurs trésoreries sont vides ! Ce n’est pas le “Take Away” qui les ferra tenir aussi longtemps.
L’Horeca – secteur d’hospitalité, de gastronomie et secteur économique clé ne peut rester fermer indéfiniment et ne peut tenir sans indemnisations et sans véritable réouverture !
Le gouvernement Fédéral et Régional doit donner des perspectives à notre secteur et mettre en place des mesures d’indemnisation pour empêcher une véritable catastrophe sociale.
————————————————————————————————————————————————————————————————

Vandaag blijft de Horeca zonder een echt antwoord van Codeco.
Het openen van de terrassen zonder het interieur is geen echt antwoord.
We zijn niet in Torremollinos.

Onze Franstalige ondernemers zitten in zwaar weer! Ze hebben schulden en kunnen hun rekeningen niet betalen.
Hun schatkisten zijn leeg! De “Take Away” zal ze niet zo lang ophouden.

De horeca – horeca, gastronomie en belangrijke economische sector – kan niet voor onbepaalde tijd gesloten blijven en kan niet overleven zonder compensatie en heropening!

De federale en regionale regeringen moeten onze sector perspectieven bieden en compenserende maatregelen treffen om een echte sociale catastrofe te voorkomen.