ActualitésCoronavirus

L’Horeca reste un lieu de convivialité et d’hospitalité. Horeca blijft een plaats van gezelligheid en gastvrijheid.

162views

-> Le patron d’une Brasserie bruxelloise offre l’apéritif aux clients non CST devant s’installer en terrasse conformément aux règles sanitaires du CST.

-> Le saviez-vous ? L’Horeca est et reste un lieu de convivialité et d’hospitalité pour tous.

-> Au delà du clivage qui s’installe, on peut soutenir le CST et traiter sa clientèle non CST avec bienveillance.

-> “C’est une période difficile pour tout le monde et quitte à la passer, autant le faire dans la bonne humeur” déclare le gérant de cette Brasserie bruxelloise.

-> Ce n’est jamais agréable pour personne de se voir refuser l’accès à un établissement. Prendre le temps de parler et d’humaniser la personne, peut faire la différence.

-> Restaurateurs, traiteurs, cafetiers, hôteliers bruxellois, wallons ou flamands… nous sommes tous dans le même bateau !

-> Sortir de cette crise pour retourner à nos établissements et accueillir nos clients, c’est exactement ce que demande la Fédération Horeca Bruxelles !


-> De eigenaar van een Brusselse brasserie biedt een aperitief aan niet-CST-klanten die volgens de CST-sanitaire regels op het terras moeten zitten.

-> Wist je dat? De Horeca is en blijft een plaats van gezelligheid en gastvrijheid voor iedereen.

-> Voorbij de scheidslijn die zich aftekent, kan men het CST steunen en zijn niet-CST cliënteel welwillend behandelen.

-> Het is voor iedereen een moeilijke tijd en als je het dan toch moet meemaken, kan je het maar beter in een goed humeur doen,” zegt de uitbater van deze Brusselse brasserie.

-> Het is nooit prettig voor iemand om de toegang tot een etablissement geweigerd te worden. De tijd nemen om te praten en de persoon te vermenselijken kan een verschil maken.

-> Restauranthouders, traiteurs, caféhouders, hoteleigenaars in Brussel, Wallonië of Vlaanderen… we zitten allemaal in hetzelfde schuitje!

-> Uit deze crisis geraken om terug te keren naar onze etablissementen en onze klanten te verwelkomen, dat is precies wat de Horecafederatie Brussel vraagt!

fr_FRFrench