CoronavirusInformations Juridiques

Rappel CST/ ventilation ; le document nécessaire en cas de contrôle est sur notre site ! Herinnering CST/ventilatie; het noodzakelijke document in geval van controle staat op onze website!

317views

-> Attention : les contrôles  sur le CST et la ventilation commencent en Belgique dès le 15 novembre !

-> Le document sur la ventilation prérempli, à dater et signer est à télécharger sur notre site en cas de contrôle !

-> Vous cherchez un logo CST pour l’indiquer sur la devanture de votre établissement ? 

-> All CST details in English !

-> Pour les cafés et les restaurants :

A L’INTERIEUR de l’établissement – avec le CST : le masque et les distances entre les tables ne seront plus obligatoires. Le masque reste d’application pour le personnel et pour les clients pour aller aux toilettes et payer.

A L’EXTERIEUR de l’établissement ; les règles sanitaires resteront d’application. C’est à dire :  distance entre tables de 1,5 mètres  ; place assises uniquement ; maximum de 8 personnes par table ; respect des prescriptions locales pour les terrasses ; niveau sonore limité à 80db en intérieur ; obligation de porter le masque lors des déplacements en intérieur.

->  Pour l’évènementiel : à partir de 50 personnes en intérieur et 200 personnes à l’extérieur.

-> Pour le take-away et les restaurants sociaux : PAS de CST.

-> Pour les hôtels  : PAS de CST sauf pour entrer dans l’espace restaurant ou l’espace congrès ou de foire.  Les déplacements dans l’hôtel se font avec masque.

-> Pour les snack et sandwicheries, en cas de commande, le client ne devra pas présenter son CST.

-> Qui a le droit de contrôler le CST ? L’exploitant ou l’organisateur de l’événement a le droit de contrôler votre CST. Toutefois, ils sont obligés d’établir une liste de personnes habilitées à ce contrôle. Ces personnes seront autorisées à croiser le QR code et vos données d’identité. Aucun enregistrement de données n’est autorisé.

-> Le CST va être mis en place pour une durée limitée de 3 mois, en tenant compte de la situation sanitaire.

-> Le port du masque reste obligatoire pour le personnel et pour les clients allant vers les toilettes ou pour payer.

-> Téléchargez l’application covidsafebe pour scanner le QR code fourni par l’application covidscanbe qui indique à l’exploitant le nom – prénom et si le client est vacciné ou non. (logo vert ou logo rouge).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

-> Quelles sanctions sont prévues en cas de non-respect ?

  • Des sanctions pénales sont prévues : pour les visiteurs : 50 à 500 € d’amende et pour les organisateurs : 50 à 2500 € d’amende.
  • Des sanctions sont prévues pour les organisateurs : les bourgmestres peuvent en outre faire usage de leur pouvoir de police et ordonner la fermeture d’un établissement pour une durée maximale de 3 mois ou l’arrêt immédiat de l’événement. En cas de fraude d’un visiteur/client, cela n’engage bien sûr pas la responsabilité de l’exploitant/organisateur, mais seulement la responsabilité individuelle du fraudeur.

-> Plus d’informations sur la FAQ du gouvernement bruxellois ? 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Les règles sur la filtration de l’air restent-t-elles d’application ?

Les règles sur la filtration d’air seront toujours d’application à l’exception de la sanction de fermeture en cas de dépassement du niveau de 1200 ppm.

L’utilisation d’un appareil de mesure de la qualité de l’air (CO2) est obligatoire. Celui-ci doit être installé à un endroit bien visible pour le visiteur, sauf si un système d’affichage alternatif accessible au public et en temps réel est prévu. En matière de qualité de l’air, la norme cible est de 900 ppm CO2.

Ces règles de filtration d’air sont donc :

  • en dessous de 900 ppm = aucun problème.
  • entre 900 et 1200 ppm = l’exploitant devra s’engager à mettre en place des mesures de ventilation. Il s’agira d’un plan d’action basé sur une analyse de risque pour garantir des mesures compensatoires de ventilation et/ou désinfection et/ou filtration de l’air.
  • au dessus 1200 ppm = plus d’obligation de fermeture mais obligation d’installer des appareils de filtration garantissant une qualité d’air de moins de 900 ppm.

-> Opgelet: op 15 november beginnen in België de controles van het CST en de ventilatie!

-> Het vooraf ingevulde ventilatiedocument, dat moet worden gedateerd en ondertekend, kan in geval van een inspectie van onze website worden gedownload!

-> Het CST is vanaf 15 oktober in de Brusselse horecasector worden toegepast.

-> Bent u op zoek naar een logo CST voor op de gevel van uw bedrijf ?

-> Download onze samenvatting van de maatregelen.

-> Voor cafés en restaurants:

BINNEN de inrichting – met het STC: het masker en de afstanden tussen de tafels zullen niet langer verplicht zijn. Het masker blijft van toepassing voor het personeel en voor klanten om naar het toilet te gaan en te betalen.

BUITEN de inrichting; de sanitaire voorschriften blijven van toepassing. Dat wil zeggen:  afstand tussen de tafels van 1,5 meter; uitsluitend zitplaatsen; maximaal 8 personen per tafel; naleving van de plaatselijke voorschriften voor terrassen; geluidsniveau beperkt tot 80db binnenshuis; verplichting om een masker te dragen wanneer men zich binnenshuis verplaatst.

-> Voor evenementen: vanaf 50 personen binnen en 200 personen buiten.

-> Voor afhaalmaaltijden en sociale restaurants: GEEN CST.

-> Voor hotels: GEEN CST behalve om het restaurantgedeelte of het gedeelte voor congressen of beurzen te betreden.  Beweging in het hotel gebeurt met een masker.

-> Voor snackbars en broodjeszaken hoeft de klant bij het bestellen zijn STC niet te tonen.

-> Wie heeft het recht de CST te controleren?

De exploitant of organisator van het evenement heeft het recht uw CST te controleren. Zij zijn evenwel verplicht een lijst op te stellen van personen die gemachtigd zijn deze controle uit te voeren. Deze personen zullen gemachtigd zijn om de QR-code te vergelijken met uw identiteitsgegevens. Opname van gegevens is niet toegestaan.

-> Het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid zal voor een beperkte periode van 3 maanden worden toegepast, rekening houdend met de gezondheidssituatie.

-> Het dragen van maskers door het personeel en door klanten die naar het toilet gaan of betalen blijft verplicht.

-> Download de covidsafebe applicatie om de QR code te scannen die door de covidscanbe applicatie wordt verstrekt en die aan de operator de naam en voornaam aangeeft en of de klant al dan niet gevaccineerd is. (groen logo of rood logo).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

-> Wat zijn de sancties bij niet-naleving?

– Er zijn sancties voorzien: voor bezoekers: 50 tot 500 euro boete en voor organisatoren: 50 tot 2500 euro boete.

– Er zijn sancties voorzien voor de organisatoren: de burgemeesters kunnen ook gebruik maken van hun politiebevoegdheden en de sluiting van een inrichting voor maximaal 3 maanden of de onmiddellijke stopzetting van het evenement bevelen. In geval van fraude door een bezoeker/klant is de exploitant/organisator uiteraard niet aansprakelijk, maar is alleen de fraudeur individueel aansprakelijk.

-> Meer informatie over de FAQ van de Brusselse regering ? 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — –  – – – – —

Gelden de regels voor luchtfiltering nog?

De regels inzake luchtfiltratie blijven van toepassing, met uitzondering van de sanctie van sluiting als het niveau van 1200 ppm wordt overschreden.

Het gebruik van een toestel om de luchtkwaliteit te meten (CO2) is verplicht. Dit moet worden geïnstalleerd op een voor de bezoeker duidelijk zichtbare plaats, tenzij een alternatief, voor het publiek toegankelijk displaysysteem in real time beschikbaar is. De nagestreefde luchtkwaliteitsnorm is 900 ppm CO2.

Deze regels voor luchtfiltratie zijn daarom:

  • onder 900 ppm = geen probleem.
  • tussen 900 en 1200 ppm = de exploitant zal zich ertoe moeten verbinden ventilatiemaatregelen te treffen. Dit zal een actieplan zijn op basis van een risicoanalyse om te zorgen voor compenserende ventilatie- en/of desinfectie- en/of luchtfiltratiemaatregelen.
  • boven 1200 ppm = geen sluitingsverplichting meer, maar wel de verplichting om filtratieapparatuur te installeren die een luchtkwaliteit van minder dan 900 ppm garandeert.
fr_FRFrench