Actualités Coronavirus

Prolongation de la campagne zuur – merci à tous ceux qui soutiennent leurs bistrots de quartiers ! Voortzetting van de zuur-campagne – dank aan allen die hun plaatselijke pubs steunen !

Déja 73 projets, 552.433 euros récoltés, 7.179 growfunders, 15.371 participants… Et ca continue !
Merci à tous les citoyens qui soutiennent l’Horeca par des initiatives privées ou des campagnes de financement participatif.
Merci également à Barbara Trachte pour la prolongation du soutien de la Région bruxelloises à la campagne de l’opération #Zuur de l’asbl Growfunding / bxl. 
Cette campagne  de crowdfunding  se destine à aider les bistrots de quartier. Le tout en participant à l’économie local et de faire le lien entre établissement et commerce locaux.
Encore une fois, on peut voir que pour de très nombreux citoyens, l’Horeca est un refuge, un lieu de vie et de rencontre, un endroit essentiel à rouvrir d’urgence.
L’Horeca a plus que jamais besoin de vous pour dépasser cette crise et réouvrir.
-> Il reste encore beaucoup de bar à aider !
———————————————————————————————–

Reeds 73 projecten, 552.433 euro ingezameld, 7.179 groeifinanciers, 15.371 deelnemers… En het gaat door!
Dank aan alle burgers die de horeca steunen via particuliere initiatieven of participatieve financieringscampagnes.

Dank ook aan Barbara Trachte voor de uitbreiding van de steun van het Brussels Gewest aan de campagne van de operatie #Zuur van de vereniging Growfunding / bxl.

Deze campagne is bedoeld om buurtbistro’s te helpen. Dit alles terwijl zij deelnemen aan de plaatselijke economie en de link leggen tussen vestiging en plaatselijke bedrijven.

Eens te meer blijkt dat de Horeca voor veel burgers een toevluchtsoord is, een plaats van leven en ontmoeting, een essentiële plaats die dringend heropend moet worden.

De horeca heeft jullie meer dan ooit nodig om deze crisis te overwinnen en weer open te gaan.

-> Er zijn nog veel repen om te helpen!
-> Help je favoriete bar een handje door bij te dragen aan deze campagne !