Actualités Coronavirus

Nominez sans attendre la terrasse de votre établissement bruxellois favoris ! Nomineer nu het terras van uw favoriete Brusselse etablissement!

-> Les Bruxellois peuvent désormais nominer pour un Brussels Terrace Award les terrasses qui apportent selon eux une valeur ajoutée à l’espace public, il leur suffit d’envoyer une photo de la terrasse en question à brusselsterraceaward@urban.brussels en indiquant l’adresse.

-> Un moyen simple de soutenir votre restaurant ou café bruxellois favoris !

-> Avec le soutien de la Fédération Horeca Bruxelles !

Un jury sélectionnera chaque mois un lauréat parmi les nominés. Chaque mois, le gagnant recevra une plaque émaillée à installer sur sa terrasse ainsi qu’un prix de 500 €. Le jury désigne le lauréat sur la base de 3 critères : la terrasse provisoire doit 1) être aménagée sur une place de stationnement, 2) apporter une valeur ajoutée à l’espace public de la ville et 3) respecter les directives pour bénéficier d’une dispense de permis d’urbanisme.

Le jury se compose de représentant de urban.brussels, de hub.brussels, du maître architecte bruxellois et de la Fédération Horeca Bruxelles.

Les premiers Brussels Terrace Awards seront décernés fin août.

Plus d’infos sur les Brussels Terrace Awards sur https://urban.brussels/fr/news/brussels-terrace-award

Fabian Hermans : « La collaboration avec le Secrétaire d’État Pascal Smet et la fédération Horeca  ont mis en place à la réouverture de nos terrasses, un plan facilitant ces dernières  et nous l’en remercions avec cette initiative “Brussels Terrace Award”, nous l’espérons, va booster nos entrepreneurs à  nous faire de belle terrasse avec ce prix », conclut Hermans Fabian, de la Fédération Horeca Bruxelles.


-> Brusselaars kunnen vanaf nu terrasjes waarvan ze vinden dat ze een meerwaarde betekenen voor de publieke ruimte nomineren voor een “Brussels Terrace Award” door een foto van het terras, samen met het adres te mailen naar brusselsterraceaward@urban.brussels.

-> Een eenvoudige manier om uw favoriete Brusselse restaurant of café te steunen!
-> Met de steun van de Horecafederatie Brussel!

Een jury zal elke maand één winnaar selecteren uit de inzendingen. De maandelijkse winnaar krijgt een plaatje in emaille om op het terras te bevestigen en een geldprijs van €500. De jury selecteert de winnaars op basis van 3 criteria: Het tijdelijke terras moet zich op een parkeerplaats bevinden, het tijdelijke terras moet een meerwaarde zijn voor de publieke ruimte in de stad en de tijdelijke terrassen moeten de richtlijnen respecteren om vrijgesteld te zijn van een stedenbouwkundige vergunning.

De jury bestaat uit vertegenwoordigers van urban.brussels, hub.brussels, de Brusselse bouwmeester en de Brusselse Horecafederatie.

De eerste “Brussels Terrace Award” zal eind augustus worden uitgereikt.

Info over de “Brussels Terrace Awards” via https://urban.brussels/nl/news/brussels-terrace-award

In samenwerking met de staatssecretaris Pascal Smet heeft de Horeca Federatie een plan opgezet om de heropening van onze terrassen te vergemakkelijken. Wij danken hem met dit initiatief, de “Brussels Terrace Awards”, en wij hopen dat deze prijs onze ondernemers extra zal stimuleren om een aantrekkelijk terras te creëren, Hermans Fabian, Horeca federatie Brussel.