ActualitésCoronavirus

Arrêté Royal du 19 novembre 2021 – quelles sont les mesures Horeca en vigueur ? Koninklijk Besluit van 19 november 2021 – welke horecamaatregelen zijn van kracht?

252views

Quelles sont les mesures actuelles de l’AR du 19 novembre 2021 ?

La Fédération Horeca Bruxelles rappelle que la bonne application des mesures garanti la réouverture. Il faut tout faire pour éviter la refermeture.

1. Port du masque obligatoire dans l’horeca :

pour le personnel et pour les clients lorsqu’ils ne sont pas assis à table ou au comptoir ; dans le cadre d’événements, tant en intérieur qu’en extérieur et quelle que soit l’ampleur de l’événement.

Le port du masque est obligatoire à partir de 10 ans. Le masque peut uniquement être retiré de manière occasionnelle pour manger et boire assis, et lorsque le port du masque est impossible en raison de la nature de l’activité, comme lors d’activités sportives.

2. Le Covid Safe Ticket et le port du masque sont obligatoires dans les situations suivantes :

  • pour les événements publics et réunions privées de plus de 50 personnes à l’intérieur ou de plus de 100 personnes à l’extérieur ;
  • dans les établissements horeca (y compris les événements privés qui y ont lieu) ;
  • dans les salles de théâtre, de concert, music-halls, cabarets et autres salles de spectacles, les salles polyvalentes qui accueillent des activités culturelles, les cirques en intérieur, les cinémas, les musées et les parcs d’attractions et autres parcs à thème (intérieurs).

Les organisateurs d’événements publics peuvent décider d’appliquer le Covid Safe Ticket, même sous le seuil des 50 personnes à l’intérieur et 100 personnes à l’extérieur, à condition qu’il en informe préalablement les visiteurs. 

3. Discothèques : CST et masque ou CST et autotest.

Les discothèques et les dancings qui ne veulent pas imposer le port du masque, sont obligés de demander à leurs clients de présenter le Covid Safe Ticket et d’effectuer un autotest sur place.

4. Télétravail obligatoire 

Un jour de présence au travail par membre du personnel est autorisé. À partir du 13 décembre, le nombre de jours de retour au travail sera porté à maximum deux par membre du personnel.

5. Généralisation de la dose supplémentaire

Toutes les personnes intégralement vaccinées auront bientôt la possibilité de recevoir une dose complémentaire de rappel.


Wat zijn de huidige maatregelen in het Koninklijk Besluit van 19 november 2021?

-> De Federatie Horeca Brussel herinnert eraan dat de correcte toepassing van de maatregelen de heropening garandeert. Al het mogelijke moet worden gedaan om heropening te voorkomen.

1. Verplicht dragen van maskers in de horeca :

voor het personeel en voor de klanten wanneer zij niet aan een tafel of toonbank zitten; bij evenementen, zowel binnen als buiten en ongeacht de omvang van het evenement.

Het masker moet worden gedragen vanaf de leeftijd van 10 jaar. Het masker mag alleen af en toe worden afgedaan om zittend te eten en te drinken, en wanneer de aard van de activiteit het dragen van een masker onmogelijk maakt, zoals tijdens sportactiviteiten.

2. Het Covid Safe ticket en masker moeten in de volgende situaties worden gedragen:

voor openbare evenementen en privé-vergaderingen van meer dan 50 personen binnen of meer dan 100 personen buiten;
in horecagelegenheden (met inbegrip van privé-evenementen die daar worden gehouden);
in theaters, concertzalen, muziekzalen, cabarets en andere evenementenzalen, polyvalente zalen voor culturele activiteiten, overdekte circussen, bioscopen, musea, pretparken en andere (overdekte) themaparken.

Organisatoren van openbare evenementen kunnen besluiten het Covid Safe Ticket toe te passen, zelfs onder de drempel van 50 personen binnenshuis en 100 personen buitenshuis, op voorwaarde dat zij de bezoekers vooraf informeren.

3. Discotheken: CST en masker of CST en zelftest.

Discotheken en danszalen die het dragen van een masker niet willen opleggen, zijn verplicht hun klanten te vragen het Covid Safe Ticket te tonen en ter plaatse een zelftest uit te voeren.

4. Verplicht telewerken

Per personeelslid is één dag aanwezigheid op het werk toegestaan. Vanaf 13 december wordt het aantal werkhervattingsdagen verhoogd tot maximaal twee per personeelslid.

5. Generalisatie van de extra dosis

Alle volledig gevaccineerden krijgen binnenkort de kans om een extra boosterdosis te krijgen.

fr_FRFrench