[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Les allemands : la 6e clientèle touristique internationale : 6,3 % des touristes” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Un accueil de qualité complété par une bonne connaissance de l’information comme des services réservés aux visiteurs bruxellois reste un enjeu crucial pour fidéliser la clientèle touristique et assurer la notoriété de la capitale de l’UE.
In deze context kan kennis van de eisen, verwachtingen en gewoonten van de verschillende groepen toeristen die naar Brussel komen, uw etablissement helpen zijn klantenkring te ontwikkelen en loyaliteit op te bouwen. De Engelse toerist is immers niet de Spaanse toerist, die weer niet de Russische toerist is.
Met het oog hierop hebben het Comité voor Regionaal Toerisme van Parijs en de Kamer van Koophandel en Industrie van Parijs-Island een gids gepubliceerd waarmee alle professionals op het gebied van toerisme en vrijetijdsbesteding en de Parijse winkeliers kennis kunnen maken met de eisen van de toeristische clientèle volgens de verschillende culturen. Parijs is natuurlijk geen Brussel, dus de eisen en verwachtingen zijn voor bepaalde zaken anders. Toch zijn er verwachtingen op het gebied van gastronomie, digitale technologie, mobiliteit en prijs.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Autonomes et précis : les allemands” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]“ Ils apprécient l’efficacité des personnels et la précision des réponses qui leur sont apportées”[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-comments” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Un accueil en quelques mots ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Bonjour : “Guten Tag” (générique), Guten Morgen” (matin)
Bienvenue : “Willkommen”
Au revoir “Auf Wiedersehen”
Merci “Danke”
Je ne parle pas allemand, mais je peux vous renseigner en anglais :
“Ich spreche kein Deutsch, aber ich kann Ihnen auf English Auskunft geben”
Ik wens u een prettig verblijf:
“Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.”[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”stmicon-charity_peoples” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Comment mieux les accueillir ? ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Proposez des services qui leur permettent d’être autonomes durant leur séjour / visite
- Disposez d’un service efficace, rapide et fluide
- Assurez-vous de la propreté et du confort et portez une attention particulière à l’ambiance
- Rassurez-les sur les questions pratiques (tarifs, itinéraires,…)
- Faites attention à la fiabilité des informations écrites mises à disposition
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”stmicon-bon-triangle-top” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Top 3 des activités pratiquées” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]77,7 % Visites de musées / monuments
66,8 % Se promener / flâner
44,0 % Découverte de la gastronomie[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-plane” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Ce qui les distingue des autres nationalités” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Nachtelijke uitstapjes
- 71,3 % de repeaters
- 28,7 % de primo-visiteurs
- 29,6 % voyagent seuls
- 3,3 de durée moyenne nuits du séjour
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-cutlery” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Rythme des repas” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Petit-déjeuner : 8h30-10h
- Déjeuner : 12h30
- Dîner : 19h
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-cutlery” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Gastronomie” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Souhaitent (re)découvrir les classiques de la gastronomie
- Valorisent la culture gastronomique comme spécificité
- Se montrent intéressés par des activités de découverte autour de la gastronomie
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-wifi” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Développement numérique” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Recherchent des applications mobiles au contenu informatif
- Demandent des spots de Wi-Fi gratuit
- Apprécient de pouvoir acheter leurs billets en ligne, voire des titres dématérialisés
- S’intéressent au paiement par Smartphone
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-subway” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Accessibilité et transport” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Trouvent le métro parisien parfois complexe d’utilisation
- Regrettent qu’il n’y ait pas plus de moyens mis en œuvre pour améliorer l’accessibilité
- pour tous, et notamment aux familles
- Recherchent des traductions en allemand même s’ils pratiquent généralement l’anglais
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-shopping-cart” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Shopping” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Le shopping ne fait pas partie de leurs objectifs de séjour
- Fréquentent tous les types de boutiques : du souvenir aux grandes enseignes
- Apprécient de pouvoir entrer dans les boutiques sans acheter
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”stmicon-file-subtract” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=” Gestion de l’attente” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Attendent une amélioration du confort dans les files d’attente (abris, poubelles, toilettes, bancs, points d’eau…)
- Demandent plus de contenus informatifs dans les files d’attente (écrans, brochures…)
- Souhaitent être informés en amont du temps et des conditions d’attente
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-eur” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Qualité / prix” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Sensibles au rapport qualité/prix, notamment lorsqu’ils voyagent en famille
- Attendent des prix plus attractifs, voire des billets low-cost dont la durée serait limitée
[/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-shield” color=”custom” custom_color=”#002060″][vc_custom_heading text=”Sécurité” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
- Rassurés par la présence des forces de sécurité et leur visibilité
- Apprécient les nombreux contrôles à l’entrée des sites touristiques
- Connaisseurs de Paris Île-de-France, ils visitent moins de sites
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]