Secteur

Rappel – nouvelle étape du plan été – pas de changement à Bruxelles ! Herinnering – nieuwe fase van het zomerplan – geen verandering in Brussel!

198views
Compte tenu du taux de vaccination plus faible qu’affichent certaines communes de la Région de Bruxelles-Capitale, le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a indiqué qu’il n’appliquerait pas une série d’assouplissements à partir du 1er septembre, notamment dans le domaine de l’Horeca et du télétravail.
-> A l’heure actuelle, Bruxelles, est encore victime du Covid et supporte de mauvais chiffres sanitaires . Les mesures sanitaires dans la capitale ne changent donc pas !
->  Dans ce contexte, il est primordial que le gouvernement bruxellois prenne des mesures drastiques et que les mesures de soutien continuent.
-> Le tout afin que l’image de la capitale soit garantie à l’étranger et que l’Horeca puisse rester ouvert malgré tout.  L’avenir de notre secteur Horeca bruxellois, des congrès et des salons est à ce prix. Il faut absolument éviter la refermeture.

RAPPEL – la Nouvelle étape du Plan « été » pour le reste de la Belgique :

Réunions dans l’espace privé Il n’y aura plus de restrictions en ce qui concerne le fait de recevoir des personnes à la maison ou dans un logement touristique.
SAUF A BRUXELLES ! Activités Horeca professionnelles Il n’y aura plus de restrictions en ce qui concerne les heures d’ouverture et de fermeture (y compris pour le service à domicile), le nombre de personnes à table,  la distance entre les groupes de personnes à table, les terrasses, le niveau sonore et le service au bar. L’obligation de prévoir uniquement des places assises est également supprimée. L’obligation du port du masque lors des déplacements au sein d’un établissement Horeca est maintenue.
Les discothèques et les dancings pourront rouvrir leurs portes dès le 1er octobre sur la base de protocoles plus pointus en matière de qualité de l’air, de ventilation et de capacité maximale en fonction de la superficie. Il sera à nouveau possible de danser dans les cafés à partir du 1er octobre. Les entités fédérées pourront toujours décider d’appliquer plus strictement ces modalités.
Activités dans un contexte organisé Il n’y aura plus de restrictions pour les activités dans un contexte organisé, notamment organisées par un club ou une association.
Fêtes privées Les restrictions applicables aux buffets et au fait de danser lors de fêtes privées, notamment de mariages, sont levées.
Cultes Les restrictions concernant les mariages civils, les funérailles, l’exercice individuel et collectif de l’assistance morale non confessionnelle au sein d’une association philosophico-religieuse, à la visite individuelle ou collective d’un bâtiment destiné au culte ou à l’assistance morale non confessionnelle. Le port du masque obligatoire est maintenu.
 Secteur événementiel et Covid Safe Ticket Les restrictions concernant les événements réunissant moins de 200 spectateurs à l’intérieur et moins de 400 spectateurs à l’extérieur sont levées, sauf si l’autorité locale compétente en décide autrement. Concernant les événements réunissant plus de 200 spectateurs en salle et plus de 400 spectateurs à l’extérieur, le Covid Safe Ticket pourra être utilisé à partir du 1er septembre. Dans ce cas uniquement, les obligations concernant le masque, la distance sociale et le CIRM/CERM seront annulées. À partir du 1er octobre, la fin des restrictions s’appliquera au moins aux événements rassemblant 500 spectateurs à l’intérieur et 750 spectateurs à l’extérieur.
————————————————————————————————————————————————————————————–

Gelet op de lagere vaccinatiegraad in sommige gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest laten weten dat zij vanaf 1 september een reeks versoepelingen niet zal toepassen, met name op het gebied van horeca en telewerken.

-> Op dit moment is Brussel nog steeds het slachtoffer van Covid en kampt het met slechte gezondheidscijfers. De sanitaire maatregelen in de hoofdstad veranderen niet!

-> In dit verband is het van essentieel belang dat de Brusselse regering drastische maatregelen neemt en dat de steunmaatregelen worden voortgezet.

-> Dit om ervoor te zorgen dat het imago van de hoofdstad in het buitenland gewaarborgd blijft en dat de horeca ondanks alles open kan blijven.  De toekomst van onze Brusselse horecasector, van de congres- en beurssector, hangt ervan af. Het is essentieel om afsluiting te voorkomen.

REMINDER – de nieuwe etappe van het “zomer”-plan voor de rest van België:

Er zullen niet langer beperkingen gelden voor de opvang van mensen thuis of in toeristische accommodatie.

BEHALVE IN BRUSSEL! Er zullen niet langer beperkingen gelden voor openings- en sluitingstijden (ook voor bediening aan huis), het aantal personen aan tafel, de afstand tussen groepen personen aan tafel, terrassen, geluidsniveaus en bardienst. Ook de eis om alleen zitplaatsen aan te bieden wordt geschrapt. De verplichting om een masker te dragen wanneer men zich in een horecagelegenheid verplaatst, wordt gehandhaafd.

Discotheken en danszalen zullen vanaf 1 oktober opnieuw hun deuren kunnen openen op basis van strengere protocollen inzake luchtkwaliteit, ventilatie en maximale capaciteit in verhouding tot de oppervlakte. Dansen in cafés is vanaf 1 oktober weer mogelijk. De gefedereerde entiteiten kunnen nog steeds besluiten deze regels strikter toe te passen.

Activiteiten in georganiseerd verband Er zullen niet langer beperkingen gelden voor activiteiten in georganiseerd verband, zoals die welke door een club of vereniging worden georganiseerd.
Besloten feesten Beperkingen op buffetten en dansen op besloten feesten, met inbegrip van bruiloften, worden opgeheven.
Aanbidding Beperkingen op burgerlijke huwelijken, begrafenissen, individuele en collectieve niet-confessionele morele ondersteuning binnen een levensbeschouwelijk-religieuze vereniging, individueel of collectief bezoek aan een gebouw dat voor erediensten of niet-confessionele morele ondersteuning wordt gebruikt. Het verplicht dragen van maskers wordt gehandhaafd.
Evenementensector en Covid Safe Ticket Beperkingen op evenementen met minder dan 200 toeschouwers binnen en minder dan 400 toeschouwers buiten worden opgeheven, tenzij de betrokken lokale autoriteit anders beslist. Voor evenementen met meer dan 200 toeschouwers binnen en meer dan 400 toeschouwers buiten kan vanaf 1 september het Covid Safe Ticket worden gebruikt. Alleen in dit geval zal worden afgezien van de verplichtingen betreffende het masker, de sociale afstand en het CIRM/CERM. Vanaf 1 oktober zullen de beperkingen worden opgeheven voor evenementen met ten minste 500 toeschouwers binnen en 750 toeschouwers buiten.

Ce site web utilise des cookies pour certaines fonctionnalités et recueille des données d'analyse pour améliorer votre expérience.